Obstacles

Standard

P1050948

After one month, I think one of the biggest parts in the life of Bangaloreans is dealing with obstacles.
Obstacles can take many shapes: broken sidewalks, other people, vehicles, wandering animals….

So far, it seems to me that the most used way of dealing with obstacles is to ignore them and to go on as far as possible.
In traffic, this strategy produces bigger obstacles for other people and even more traffic.

I still cannot accept that everyone is making others miserable and putting them in constant danger on the street.

I wonder why they do it….
Maybe because other people do not exist….
Maybe because they have no choice….
Maybe because future does not exist (and 5 seconds from now is the future)….

On the other hand….
Maybe the problem does not exist…
Maybe it does not matter when they will arrive…
Maybe it’s OK, Sound Horn! (Written on every lorry)

Dopo un mese, credo che una delle parti piu’ grosse della vita degli abitanti di Bangalore sia affrontare gli ostacoli. Gli ostacoli possono assumere molte forme: marciapiedi rotti, altre persone, veicoli, animali che vagano…

Finora mi pare che il metodo piu’ usato per affrontare gli ostacoli sia di ignorarli e di andare avanti il piu’ possibile. Nel traffico, questa strategia produce ostacoli piu’ grandi per le altre persone e ancora piu’ traffico.

Non riesco ancora ad accettare il fatto che ognuno esponga continuamente gli altri a tante difficolta’ e pericoli sulla strada.

Mi chiedo perche’ lo facciano…

Forse perche’ le altre persone non esistono…
Forse perche’ non c’e alternativa…
Forse perche’ il futuro non esiste (e 5 secondi da ora e’ nel futuro)….

D’altro canto…

Forse il problema non esiste…
Forse non importa quando arriveranno…
Forse….OK Suona il Clacson! (Scritto su tutti i furgoni)

About Manuela

I'm a software engineer recently relocated to Bangalore, India with my wonderful husband Luca. I'm creative and active, I love sewing, cooking, walking and learning new things. Sono un ingengere informatico trasferita da poco a Bangalore, in India col mio meraviglioso marito Luca. Sono creativa e attiva, amo cucire, cucinare, camminare e imparare cose nuove.

5 responses »

  1. scritto su tutti i furgoni … ossignur
    ma quindi la tanto chiassosa Italia, in realtà li farebbe il suo figurino svizzero?

    buone giornate cara, auguri per la nuova casetta
    annina

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s